システム情報
グラスの表示
グラスの操作と同じです。PC のブラウザでは ↑ ↓ Enter Esc でも動きます。
アカウント
文字で試す
マイクを使わずに、聞こえた言葉を打ち込んで動きを確かめられます。
いまの会話
記録は消えません。ここから先が別の会話として保存されます。
記録
設定
言っていない言葉が出るときは替えてください。whisper-1 は無音のときに字幕の決まり文句 (「ご視聴ありがとうございました」など)を作ることがあります。
返事が遅いときは軽いモデルに、候補がいまひとつのときは重いモデルにしてください。 どちらもサーバーが用意しているものだけが並びます。
もらえる枠の数と、実際にレンズに見える行数は違います。見えない行が出るときは減らしてください。
同時通訳の画面
日本語は残りの行を全部使います。カタカナを「表示しない」にすると、その行はすべて日本語に回ります。 いちばん下の1行は「3/10 ▼で最新」などの案内のために空けてあります。 全体は10行までです。それを超えるとグラスにスクロールバーが出て、会話の上に重なります。 レンズの下の行が見えないときは全体の行数を減らしてください。
話している最中でも、1秒ごとに途中までを訳して出します。切ると、文が終わってから 1回だけ訳します(通信量は減ります)。
記録はこの端末の中だけに保存されます。サーバーには残りません。 切ると、いま保存されているものも消えます。
あなたのこと
入れておくと回答候補が具体的になります。空欄でかまいません。この端末に保存され、 会話の1回ぶんの手がかりとしてだけ送られます。
通信できないときに使える言葉
表示診断
この環境には開発者コンソールがありません。うまく動かないときの数字と警告はここに出ます。